Viipyy

/r/Suomi — suomalainen vaihtoehto

2008.08.27 19:15 /r/Suomi — suomalainen vaihtoehto

The Finnish subreddit for natives and proficient users of the language.
[link]


2019.12.08 08:06 Thoupi_YT Missä se gta viipyy lakko

Missä se gta viipyy lakko submitted by Thoupi_YT to LakkoPostaukset [link] [comments]


2019.12.07 09:03 iisuli Nonni Lakko! Mis se 2 H jakso viipyy

Nonni Lakko! Mis se 2 H jakso viipyy submitted by iisuli to LakkoPostaukset [link] [comments]


2019.10.10 14:58 Sumuttaja Kati Kelolan kolumni: Puolet maapallosta pitäisi poistaa ihmisen käytöstä, esittää tutkija – missä viipyy keskustelu oikeudestamme luontoon?

Kati Kelolan kolumni: Puolet maapallosta pitäisi poistaa ihmisen käytöstä, esittää tutkija – missä viipyy keskustelu oikeudestamme luontoon? submitted by Sumuttaja to Suomi [link] [comments]


2019.01.22 15:53 ToniNotti Missä viipyy megalanka saunaeläimille?

Modet ny skarppia hei.
submitted by ToniNotti to Suomi [link] [comments]


2018.12.05 19:55 ToniNotti Missä megaketjut ulkomaalaisten raiskauksista ja muista rikoksista nyt taas viipyy?

Eihän /Suomi nyt tämän näköinen olla.
submitted by ToniNotti to Suomi [link] [comments]


2018.09.03 06:13 Northern_fluff_bunny Reetta Rädyn kolumni: Missä viipyy pääministerin tv-puhe aiheesta ilmastokriisi?

Reetta Rädyn kolumni: Missä viipyy pääministerin tv-puhe aiheesta ilmastokriisi? submitted by Northern_fluff_bunny to Suomi [link] [comments]


2018.07.08 19:56 Sampo Missä viipyy nopea hyötöreaktori?

Missä viipyy nopea hyötöreaktori? submitted by Sampo to Suomi [link] [comments]


2017.12.23 16:19 akathartos Joululauluja ilman jeesustelua

Särähti sen verta korvaan nuo joululaulujen jeesustelut, että keräsin oheisen listan mistä joko puuttuu pahimmat yksisarviset ja spagettihirviöt tai sitten olen vapaalla kädellä sivaltanut sanoja uusiksi. Kopioikaa tästä jos kiinnostaa (numerot matchaavat Soiva joululaulukirja -opuksen kappaleisiin).
Hei tonttu-ukot hyppikää (9)
Hei, tonttu-ukot hyppikää Nyt on riemun raikkahin aika!
Hetken kestää elämää Ja sekin synkkää ja ikävää
Hei, tonttu-ukot hyppikää Nyt on riemun raikkahin aika.
Heinillä härkien kaukalon (25)
Heinillä härkien kaukalon nukkuu lapsi viaton. Metsän väen tie kohta luokse vie rakkautta suurinta katsomaan.
Helmassa äitinsä armahan nukkuu tyttö haltijan. Metsän väen tie...
Keskellä liljain ja ruusujen nukkuu tytär metsien. Metsän väen tie...
Ristillä rinnalla ryövärin nukkuu uhri puhtahin. Metsän väen tie...
Katveessa metsien muinaisten (25)
Katveessa metsien muinaisten nukkuu lapsi leikkisin. Metsän väen tie kohta luokse vie rakkautta suurinta katsomaan.
Helmassa äitinsä armahan nukkuu tyttö haltijan. Metsän väen tie...
Keskellä naavan ja sammalten nukkuu tytär metsien. Metsän väen tie...
Suojassa kaukaisen kuusiston nukkuu tyttö viehkein. Metsän väen tie...
Joulu on taas (6)
Joulu on taas, joulu on taas, kattilat täynnä puuroo. Nyt sitä saa, nyt sitä saa vatsansa täyteen puuroo.
Joulu on taas, joulu on taas, voi, kuinka meill´ on hauskaa! Lapsilla on, lapsilla on aamusta iltaan hauskaa.
Jouluaatto on nyt herttainen (18)
Jouluaatto on nyt herttainen, Tähtitaivas on sininen. Pirtti on jo pesty puhtoinen, Piha valkoluminen. Lapsoset hyörii, juoksee ja huiskii, Joululahjoista kilvan kuiskii. Metsiköstä kuusi kannettiin Lasten iloks pirttihin.
Arkityönsä väki lopettaa, Kaikki aattoa odottaa. Pirtissä jo kuusi kohoaa, Valot yöhön pilkistää. Sielläpä silloin laulut ne soivat, Suuret, pienet kun karkeloivat. Makeisia syödään, jaellaan, Lapset kiittää riemuissaan.
Joulumaa
Joulumaahan matkamies jo moni tietä kysyy; Sinne saattaa löytää, vaikka paikallansa pysyy. Katson taivaan tähtiä ja niiden helminauhaa, Itsestäni etsittävä on mun joulurauhaa.
Joulumaa on muutakin kuin tunturi ja lunta. Joulumaa on ihmismielen rauhan valtakunta. Eikä sinne matka silloin kovin kauan kestä, Joulumaa jos jokaiselta löytyy sydämestä!
Joulumaasta kuvitellaan paljon kaikenlaista, Kuinka toiveet toteutuu ja on niin satumaista. Voi, jos jostain saada voisin suuren puurokauhan, Sillä antaa tahtoisin mä maailmalle rauhan!
Joulumaa on muutakin kuin pelkkää toiveunta, Joulumaa on ihmismielen rauhan valtakunta. Eikä sinne matka silloin kovin kauan kestä, Joulumaa, jos jokaiselta löytyy sydämestä.
Joulumaasta uskoo moni onnen löytävänsä, Mutta sepä kätkeytyy tai narraa etsijänsä. Onnea kun mikään mylly valmiiksi ei jauha - Itsestään on löydettävä ihmisen vain rauha.
Joulupukki (17)
Joulupukki, joulupukki, valkoparta, vanha ukki. Eikö taakka paina selkää? Käypä tänne, emme pelkää! Oothan meille vanha tuttu, puuhkalakki, karvanuttu. Tääll´ on myöskin kiltit lapset, kirkassilmät, silkohapset.
Joulupukki, joulupukki, valkoparta, vanha ukki, vietä iltaa joukossamme täällä meidän riemunamme. Tervetullut meille aina, käypä tänne, puuta paina, tai jos leikkiin tahdot tulla, kahta hauskempaa on sulla!
Joulupukki:
Kiitos, kiitos, kiltit lapset, kirkassilmät, silkohapset, terve teille, pienokaiset, leikkiväiset, laulavaiset. Hauska tääll´ ois iltahetki, vaan on vielä pitkä retki: kuusen luota kuusen luokse mulla matkan suunta juoksee.
Lapset:
Joulupukki, joulupukki, valkoparta, vanha ukki, viivy vielä pieni hetki, vaikka onkin pitkä retki. Tässä tuomme sulle mettä vilpoisaa kuin lähdevettä, sitten jaksat pitkän tiesi kulkea kuin aimo miesi.
Joulupukki:
Kiitos vaan nyt kiltit lapset, kirkassilmät, silkohapset! Täs on teille muistiaiset, pienet joulumaistiaiset.
Lapset:
Kiitos sulle, oiva ukki, ystävämme joulupukki. Taas kun päästään ensi jouluun, tervetullut meidän kouluun!
Joulupuu on rakennettu (1)
Joulupuu on rakennettu, joulu on jo ovella. Namusia ripustettu ompi kuusen oksilla.
Kuusen pienet kynttiläiset valaisevat kauniisti. Ympärillä lapsukaiset laulelevat sulosti.
Kiitos sulle, joulupukki, joulun ahertajamme, kun sä tulit vieraaksemme, paras joululahjamme.
Kilisee kilisee kulkunen
Kilisee, kilisee kulkunen helkkyen, välkkyen. Kilisee, kilisee kulkunen loistehessa nietoksen.
Käy yli harjanteen kulku reen hiljalleen, poikki suon ja laidunten, halki niittyjen.
Kilisee, kilisee kulkunen helkkyen, välkkyen. Kilisee, kilisee kulkunen loistehessa nietoksen.
Joulua juhlii maa, välkkyvät kynttilät. Riemuin kellot kuuluttaa juhlaa korkeaa.
Kilisee, kilisee kulkunen helkkyen, välkkyen. Kilisee, kilisee kulkunen loistehessa nietoksen.
Koska meillä on joulu (7)
Koska meillä on joulu, juhla armas lapsien, eikä rasita koulu, syyt' on olla iloinen!
Kulkuset
Lunta tulvillaan on raikas talvisää, ei liinakkommekaan, nyt enää talliin jää. Sen kohta valjastan reen pienen etehen, ja sitten joutuin matkahan me käymme riemuiten.
Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee. Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee. Rekehen, rekehen nouse matkaamaan! Lumi alla jalasten se laulaa lauluaan.
On ryijyn alla lämmin, kun lunta tuiskuttaa. Nyt liinakkomme kiitää ja valkoinen on maa.
Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee. Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee.
Toiseen maailmaan tää retki meidät vie, niin puhtaan valkeaan käy liinakkomme tie. Taas tuulen huminaa nyt puiden latvat soi. En retkeämme unhoittaa kai milloinkaa mä voi.
Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee. Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee. Rekehen, rekehen nouse matkaamaan! Lumi alla jalasten se laulaa lauluaan.
On ryijyn alla lämmin, kun lunta tuiskuttaa. Nyt liinakkomme kiitää ja valkoinen on maa.
Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee. Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee.
Kun joulu on (23)
Kun maass´ on hanki ja järvet jäässä ja silmä sammunut auringon, kun pääsky pitkän on matkan päässä ja metsä autio, lauluton, käy lämmin henkäys talvisäässä, kun joulu on, kun joulu on.
Ei huolta, murhetta kenkään muista, ei tunnu pakkaset tuikeat, vain laulu kaikuvi lasten suista, ja silmät riemusta hehkuvat, ja liekit loistavat joulupuista, kun joulu on, kun joulu on.
On äiti laittanut kystä kyllä, hän lahjat antaa ja lahjat saa. Vaan seimi, pahnat ja tähti yllä ne silmiin kalleina kangastaa! Siks´ mieli hellä on ihmisellä, kun joulu on, kun joulu on.
Nisse-polkka
On villiä melskettä, helinää, helskettä pienten tiukujen On korvia, tassuja, pulleita massuja, häntiä vilisten Ja tähtöset tuikkivat lyhtyinä kilpaa noin hangella loistaen Kun kaikki nyt juhlahan kulkunsa suuntaa, arvannet kai sen
Kas, nythän on joulu, ja nythän on joulu, ja nythän on joulu taas Ja metsän pikkuväki juhlii kun on rauha maas Ja valmiina riihellä tonttujen keittämä joulupuuro on Ja kaikki saapuu piiloistansa joulun viettohon
Hupsis tupsis huppeli rupsis, ne piirissä pyörivät, puppeli jupsis. Puuroa täynnä on saavit ja kiulut, tanssihin tahtia antaa viulut Hupsis tupsis pimpeli pompeli, hiiri se kissalle takkia ompeli Kaikki vaan joukkohon leikkiä lyömään ja puuroa syömään kun joulu on
Myös Musti ja Mirri ja pikkuinen Pirri on riihelle saapuneet Ja Pupulan kiltit ja pienoiset piltit on leikin jättäneet Nuo tähtien lyhdyt ne paikalle kutsuvat polkua valaisten On Nallekin noussut maistamaan nyt puuroa tonttujen
Nyt läävästä saapuvat Nisset ja Nasset apilan lehti suus On hiirellä lapsia mukanansa kaksikymmentäkuus Voisilmässä puuron ne itseään peilaa ja viiksiä vääntelee Ja varpusrouvat tyytyväiset oksilla ääntelee
Hupsis tupsis, Nisset ja Nasset, nyt polkassa nousevat käpälät ja tassut Musti ja Mirri ja Pupu sekä Nalle, pienet on vaarassa jäädä alle Hupsis tupsis pimpeli pompeli, hiiri se kissalle takkia ompeli Kaikki vaan joukkohon leikkiä lyömään ja puuroa syömään kun joulu on
No onkos tullut kesä (2)
No, onkos tullut kesä nyt talven keskelle, ja laitetaankos pesä myös pikkulinnuille?
Jo kuusi kynttilöitä on käynyt kukkimaan, pimeitä talven öitä näin ehkä valaistaan.
Ja vanhakin nyt nuortuu kuin lapsi leikkimään, ja koukkuselkä suortuu niin kaikk´ on mielissään.
Ja hyvä, lämmin, hellä on mieli jokaisen, oi jospa ihmisellä ois joulu ainainen!
On hanget korkeat, nietokset
On hanget korkeat, nietokset, vaan joulu, joulu on meillä! On kylmät, paukkuvat pakkaset ja tuimat Pohjolan tuuloset, vaan joulu, joulu on meillä.
Me taasen laulamme riemuiten, kun joulu, joulu on meillä! Se valtaa sielun ja sydämen ja surun särkevi entisen, mi kasvoi elämän teillä!
Oi käykää, ystävät laulamaan, kun joulu, joulu on meillä! Se tuttu ystävä vanhastaan, on tänne poikennut matkoillaan ja viipyy hetkisen meillä.
Petteri punakuono
Muistat Tuhkimon, Lumikin, Ruususen varmaan ja punahilkan ja sudenkin harmaan, mutta poro tää sulta usein unhoon jää.
Petteri Punakuono oli poro nimeltään, ollut ei loiste huono Petterimme nenänpään. Haukkuivat toiset illoin majakaksi pilkaten, tuosta vain saikin silloin joulupukki aattehen.
Aattoilta pitkä on, taival valoton. Petteri vois nenässään valon tuoda pimeään. Petteri siitä asti pulkkaa pukin kiskoen johtaa sen riemuisasti luokse lasten kilttien.
Porsaita äidin oomme kaikki (3)
Porsaita äidin oomme kaikki, oomme kaikki, oomme kaikki, porsaita äidin oomme kaikki, oomme kaikki, kaikki! Sinä ja minä, sinä ja minä.
Reippahasti käypi askeleet (4)
Reippahasti käypi askelet, äidin hommat on niin kiireiset: lahja peittyi kääröihin, ukset kiinni pantihin, vaan on hauska sentään!
Taatto, taatto läksi innoissaan joulukuusen, kuusen hankintaan; latva saapi tähtösen, oksat kaikki, tiedät sen, paljon kynttiöitä!
Kun on valmis kuusi kultainen, rynnistääpi lapset huoneeseen. Ken on tuonne tullutkaan, joululahjat pussissaan? Vanha joulupukki!
Lapset kaikki huutaa: oi, oi, oi! Kohta kiitos riemuin soi, soi, soi! Sievä vauva Maijan on, Annin kelkka verraton, orhi oiva Veikon!
Päättyy joulu, vaik ei kenkään sois, joulukuusi viedään pois, pois, pois. Mutta ensi vuonna hän saapuu lailla ystävän – ei voi toivo pettää.
Santa Lucia
Taivaalla tähtivyö, kirkkaana loistaa, viestiä jouluyön, tuikkeensa toistaa. Taivainen kirkkaus, riemuisa julistus. Kynttilät syttyy, kynttilät syttyy.
Metsiin jo Pohjolan, vaipan luo hanki, ja maa on valkean, verhonsa vanki. Taivaisen hohteen tuo, Lucia valon suo, Pyhä Lucia, Pyhä lucia.
Kiteet luo helmivyön, valkoiseen kaapuun. Kätköstä talviyön, luoksemme saapuu. Lucia seppelpää, juhlista hetki tää, saavuthan luoksemme, Pyhä lucia.
Sinivuorten yö (14)
Sinivuorten yö, siellä uuras työ se on päättynyt, jo on juhla nyt. Lala lallalla, helikellot soi, tulla tonttuset voi ilomielin.
Ilta joulun on, käymme joukkohon kevytkengin vain sipisipsuttain. Lala lallalla, helikellot soi, tulla tonttuset voi ilomielin.
Pajan tuottehet, somat antimet kukin tonttu tuo hyvän lapsen luo. Lala lallalla, helikellot soi, tulla tonttuset voi ilomielin.
Sinivuorten taa pian kiiruhtaa tontut uinumaan taas rauhassaan. Lala lallalla, helikellot soi, mennä tonttuset voi ilomielin.
Sylvian joululaulu (24)
Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan, joulu joutui jo rintoihinkin. Ja kuuset ne kirkkaasti luo loistoaan jo pirtteihin pienoisihin. Mutt' ylhäällä orressa vielä on vain se häkki, mi sulkee mun sirkuttajain, ja vaiennut vaikerrus on vankilan; oi, murheita muistaa ken vois laulajan?
Miss' sypressit tuoksuu nyt talvellakin, istun oksalla uljaimman puun, miss' siintääpi veet, viini on vaahtovin ja sää aina kuin toukokuun. Ja Etnanpa kaukaa mä kauniina nään, ah, tää kaikki hurmaa ja huumaapi pään, ja laulelmat lempeesti lehdoissa soi, sen runsaammat riemut ken kertoilla voi!
Sä tähdistä kirkkain nyt loisteesi luo sinne Suomeeni kaukaisehen! Ja sitten kun sammuu sun tuikkeesi tuo, sa siunaa se maa muistojen! Sen vertaista toista en mistään ma saa, on armain ja kallein mull' ain Suomenmaa! Ja kiitosta sen laulu soi Sylvian ja soi aina lauluista sointuisimman.
Tonttu
Pakkasyö on, ja leiskuen Pohja loimuja viskoo. Kansa kartanon hiljaisen yösydän untaan kiskoo. Ääneti kuu käy kulkuaan, puissa lunta on valkeanaan, kattojen päällä on lunta. Tonttu ei vain saa unta.
Ladosta tulee, hankeen jää harmaana uksen suuhun, vanhaan tapaansa tirkistää kohti taivasta kuuhun, katsoo metsää, min hongat on tuulensuojana kartanon, miettivi suuntaan sataan ainaista ongelmataan.
Partaa sivellen aprikoi, puistaa päätä ja haastaa- "ei tätä ymmärtää en voi, ei tää pulma on vasta"- heittää tapaansa järkevään taas jo pois nämä vaivat pään, lähtee toimeen ja työhön lähtee puuhiinsa yöhön.
Aitat ja puodit tarkastain lukkoja koittaa nytkyin- lehmät ne lehdoista näkee vain unta kahleissa kytkyin; suitset ja siimat ei selkään soi ruunan, mi myöskin unelmoi torkkuen vasten seinää; haassa se puree heinää.
Lammasten luo käy karsinaan, makuulla tapaa ne ukko; kanat jo katsoo, pienallaan istuu ylinnä kukko, kopissa Vahti hyvin voi, herää ja häntä liehakoi, tonttu harma ja nuttu, Vahdille kyllä tuttu.
Puikkii ukko jo tupahan, siellä on isäntäväki, tontulle arvoa antavan näiden jo aikaa näki; varpain hiipivi lasten luo, nähdäkseen sulot pienet nuo, ken sitä kummeksis juuri; hälle se riemu on suuri.
Isän ja pojan on nähnyt hän puhki polvien monten nukkuvan lasna; mut mistähän tie oli avutonten? Polvet polvien tietämiin nousi, vanheni, läks'-mihin niin? Ongelma, josta halaa, selkoa, noin taas palaa!
Latoon parvelle pyrkii vaan, siellä hän pitää majaa; pääskyn naapuri suovallaan, on liki räystään rajaa; vaikka pääsky nyt poissa on, keväällä tuoksuun tuomiston kyllä se saapuu varmaan seurassa puolison armaan.
Silloin aina se sirkuttaa monta muistoa tieltä, ei toki tunne ongelmaa, näin joka kiusaa mieltä. Seinän raosta loistaa kuu, ukon partahan kumottuu, liikkuu parta ja hulmaa, tonttu se miettii pulmaa.
Vaiti metsä on, alla jään, kaikki elämä makaa, koski kuohuvi yksinään, humuten metsän takaa. Tonttu puoleksi unissaan, ajan virtaa on kulkevinaan, tuumii, minne se vienee, missä sen lähde lienee.
Pakkasyö on, ja leiskuen, Pohja loimuja viskoo. Kansa kartanon hiljaisen, aamuhun unta kiskoo. Ääneti kuu käy laskemaan, puissa lunta on valkeanaan, kattojen päällä on lunta. Tonttu ei vaan saa unta.
Tonttujen jouluyö (13)
Soihdut sammuu, kaikki väki nukkuu, väki nukkuu. Öitten varjoon talon touhu hukkuu, touhu hukkuu. Tip-tap, tip-tap, tipe, tipe, tip-tap, tip, tip, tap.
Tonttujoukko silloin varpahillaan, varpahillaan, varovasti hiipii alta sillan, alta sillan. Tip-tap …
Jouluruokaa tarjoo kunnon väki, kunnon väki. Raoistansa sen jo tonttu näki, tonttu näki. Tip-tap …
Pöydän päälle veitikkaiset rientää, veitikkaiset, syövät paistia ja juovat lientä, juovat lientä. Tip-tap …
Herkkua on siinä monenlaista, monenlaista. Kuiske kuuluu: ”Miltä ruoka maistaa, ruoka maistaa?” Tip-tap …
Sitten leikitellään kuusen alla, kuusen alla, kunnes päivä koittaa taivahalla, taivahalla. Tip-tap …
Hiljaa hiipii joukko varpahillaan, varpahillaan, kotikoloihinsa alle sillan, alle sillan. Tip-tap …
Valkeata joulua
Taas valkeata joulua keskellä suurten hankien, muistan joulun aikaa se kuinka saikaan mun taas taakse vuosien.
Vain valkeata joulua mielessäin ootan minä ain, sillä hangen hohteessa vain joulurauhan tunnen rinnassain.
Varpunen jouluaamuna (22)
Lumi on jo peittänyt kukat laaksosessa, Järven aalto jäätynyt talvipakkasessa, Varpunen pienoinen syönyt kesäeinehen, Järven aalto jäätynyt talvipakkasessa.
Pienen pirtin portailla oli tyttökulta: Tule varpu, riemulla, ota siemen multa! Joulu on, koditon varpuseni onneton, tule tänne riemulla, ota siemen multa!
Tytön luo nyt riemuiten lensi varpukulta: Kiitollisna siemenen otan kyllä sulta. Palkita maailma tahtoo kerran sinua. Kiitollisna siemenen ota kyllä sulta.
En mä ole, lapseni, lintu tästä maasta. Olen pieni veljesi, tulin tuonelasta. Siemenen pienoisen, jonka annoit köyhällen, pieni sai sun veljesi mustan virran maasta.
Edit: Joulurauhan säilyttämiseksi suurta kohua ja mellakoita aiheuttanut Heinillä härkien kaukalon muutettu nyt lauluksi Tapion tyttärestä Tellervosta. Käyttäköön ken haluaa jos haluaa.
submitted by akathartos to Suomi [link] [comments]


2017.10.30 07:01 Northern_fluff_bunny Missä viipyy lasten ja nuorten #metoo-kampanja? – Poliisi: Nuoret joutuvat vaikeuksiin "herutuskuvien" takia

Missä viipyy lasten ja nuorten #metoo-kampanja? – Poliisi: Nuoret joutuvat vaikeuksiin submitted by Northern_fluff_bunny to Suomi [link] [comments]


2016.12.07 20:27 Paju Kirje viipyy matkalla pian viikon – Postilla ei ole varaa kantaa joka päivä

submitted by Paju to satunnaisia_linkkeja [link] [comments]


2016.10.17 10:30 fizzl Tuurin ja Alavuden välisen kevyen liikenteen väylän päällystys viipyy vielä

Tuurin ja Alavuden välisen kevyen liikenteen väylän päällystys viipyy vielä submitted by fizzl to alavus [link] [comments]


2016.05.22 22:19 Piekana Oon täällä torilla oottanu jo 20 min. Missä kaikki viipyy?

submitted by Piekana to Suomi [link] [comments]


2016.02.23 09:17 -Damien- Kommentti: Nuorten naisten työttömyys kasvaa - Missä viipyy hallituksen lupaama tasa-arvo-ohjelma?

Kommentti: Nuorten naisten työttömyys kasvaa - Missä viipyy hallituksen lupaama tasa-arvo-ohjelma? submitted by -Damien- to Suomi [link] [comments]


2015.12.27 07:27 im_a_roc [Finnish -> English] A set of poems!

I'm a classical singer and I'm working on a series of song set to the poetry of V. A. Koskenniemi. I've done a ton of research on the music and the poetry and as best as I can tell there exist no English translations of these poems. Can anyone help me out? The text is pasted below, cheers!
LAKEUS
1
Mun sieluni sun ylläs väräjää
kuin tuulenhenki yli ketoin, niittyin
ja sisässäni soinnut helähtää
sun oudon yksinäiseen kuoroos liittyin.
Ma tahdon nöyrin mielin omistaa,
oi lakeus, sun unes kuolonkovat,
jotk' kylmään korkeutehen kohoaa,
miss' suru, riemu ammoin laanneet ovat.
2
Sun rauhaas lemmin kuin en muuta mitään
ja tahdon tyyneyttä otsallasi,
kun kätes ojentaen länteen, itään
sa tyynnä odottelet onneasi:
kun syksyöin sun kylvös kypsäks saapi
ja nuori voimas kohoo tähkäin teriin
ja ensi tähdet ylles kohoaapi
ja kuu kuin sirppi kastettuna veriin.
3
Yön ihmeelliseen valoon peittyin pihamaa
ja kaikki tutut aitat sadun hohteen saavat.
Nyt tuskin vapisevat tunnon-herkät haavat,
vain vanhan kaivon vintti joskus narahtaa.
On päivän tuskat, riemut loppuun soinehet
ja elämä on lepoon käynyt pitkään laihoon.
Yön suureen, sanattomaan, kirkkahasen kaihoon,
mun sieluni kuin lapsi kehtoon raukenet.
Mun sieluni, sa oma itses ootko nyt,
vai onko suuri kirkkautes vain kesän laina,
ja onko kahlehesi, joka nyt ei paina,
yön hartauteen vain hetkiseksi hellinnyt?
4
Ikävässä kenttäin huojuvaisten
syksyn täydet tähkät unelmoivat.
Illan hiljaisuus ja rauha soivat
rintaan rauhattomain matkalaisten,
varisparven, joka vaakkuin kiitää
metsän pimennosta laitaan niittyin,
vaan kuin hiljaisuuden kuoroon
liittyin äänetönnä yli laihon liitää.
Tuskin ykskään liikahtaapi siipi.
Kaikki vanhoja on, väsyneitä.
Niinkuin omain unelmainsa teitä
yli lakeuden ne liikehtiipi
tuonne metsän hämärtävän laitaan,
vuotten kaihon mukanansa raastain,
surun sanatonta kieltä haastain
etsivät kuin ennen erämaitaan.
5
Nyt öin jo yli kenttäin hämärtäy,
nyt elonkorjuun hetket lähestyvät,
kun eroitetaan akanoista jyvät
ja suuri armo oikeudesta käy.
Ja tilinteon painon tuntien
nyt pellot lepää raskain henkäyksin.
Öin yli kenttäin kuuhut kulkee yksin
maan luomisvoimaa salaa siunaten.
6
Päivän viime säteet lankee
yli tutun pihamaan.
Mieleni on ahdas, ankee
kuin ei ennen konsanaan.
Katon vanhan räystään alla
viime säteet viivähtää.
Maassa, puissa, kaikkialla
vaikeroi ja nyyhkyttää.
Viime säteet hellävaroin
kattoja jo kultailee.
Sisässäni ääni aroin
itkee, heltyy, hiljenee.
7
Linnut oksillansa vaikenevat,
päivä vielä hetken viipyy poissa,
neitseelliset haavat vapisevat
autuaissa lemmen unelmoissa.
Laaja lakeus kuin jättiläinen
uinuu jälkeen päivän arkitöiden.
Yksin tuuliviiri yksinäinen
valvoo iäisesti ikävöiden, â- ¦<
valvoo niinkuin valvot sydämeni
tähystellen mennehesen aikaan:
< kuinka paljon iäks unhoon meni,
kuinka vähän koskaan todeks saikaan!
8
(Kesäyö kirkkomaalla.)
Omaa kirkkauttansa kummeksuin
kesäyöhyt maille laskeuupi.
Syviin aatoksiinsa unehtuin
puiset ristit yössä uneksuupi.
Elon onni, lempi, ystävyys
tänne soi kuin kaiku laulun lauhan.
Kaartuu ikihyvä iäisyys
yli sydämeni suuren rauhan.
Täällä jossain lähelläni liet
–– tunnen ohitse sun kulkeneesi ––
sa ken kerran uneksijan viet
rauhan kotiin, pyhään kirkkauteesi.
EPILOGI
Katso, sun rintasi rauhassa menneet kevähät nukkuu,
katso, sun rakkaat riemus ja tuskas on poissa, on poissa.
Viileä onni sun ohimoillasi asuu, syysöiden onni.
Katso, on ylitse suvisten kenttäis kuolema käynyt.
Poissa on valoisat yöt ja tähkät on viikate vienyt.
Ylitse aavojen kenttäin katsovat illoin viluiset tähdet
Kuule kuin askeltes alla nyt kaikaa kumea tanner!
Syvällä, povessa maan, yön kohdussa elämä uinuu.
Uutehen onneen, uuteen suvehen nousee iäinen nuoruus.
submitted by im_a_roc to translation [link] [comments]


2014.06.06 16:22 Elianora r/Suomen viralliset viikonloppuhulinat! [6.6-8.6.2014]

Missä viipyy vknlpplanka, prkl? Asia korjattava eikä antaa RGMD-langan enää pitää monopoliaan subin stickynä olemisessa!
Eli nyt olis mahdollisuus puhua kaikkien suosikkiaiheesta: ITSESTÄÄN.
Kerro, kerro kuvastin, mitä tekee subin väki parhain, näin viikonloppuna?
Saattaa tulla ihan hyvät kelit jopa. Katotaan miten käy.
Tarkotus olisi käydä testaamassa joku noista Jokirannan ruokaravintelilaivoista ja muutenkin pitäis koittaa olla enemmän ulkona eikä vaan kököttää sisällä jatkuvasti niinku joku epäsosiaalinen nörtti (who am I kidding, miehän OON epäsosiaalinen nörtti :[ ).
Mutta kun se FNV! Pidän taukoa Skyrimin modaamisesta ja sen pelaamisesta, ja otin askeleen taaksepäin ja palasin Mojave Wastelandin ihmeelliseen maailmaan, koska Fallout: New Vegasin DLC:t ovat olleet pelaamatta. Kyllä on ollut hyvää viihdettä taas.
Mitäs muu kansa?
Teema: Jaa suosikkikesäbiisisi.
submitted by Elianora to Suomi [link] [comments]


Missä viipyy Suzuki PV projekti? NHLWAM SEASON 8 - OSA 10: Colorado Avalance - YouTube 2h+k+s, Uskalintie 876 As 1 Birgit Ohra-aho - Viipyy laulu ihollain Missä viipyy Kawasaki KX 250 projekti? Pekka Salenius - Mestari viipyy ja odottaa Miksi rukousvastaus viipyy? On hanget korkeat, nietokset Markku Veilo - Jumalan läsnäolon tunteminen

  1. Missä viipyy Suzuki PV projekti?
  2. NHLWAM SEASON 8 - OSA 10: Colorado Avalance - YouTube
  3. 2h+k+s, Uskalintie 876 As 1
  4. Birgit Ohra-aho - Viipyy laulu ihollain
  5. Missä viipyy Kawasaki KX 250 projekti?
  6. Pekka Salenius - Mestari viipyy ja odottaa
  7. Miksi rukousvastaus viipyy?
  8. On hanget korkeat, nietokset
  9. Markku Veilo - Jumalan läsnäolon tunteminen

Kun Jumalan läsnäolossa viipyy Jumalan äänen kuulee paremmin ja Hänen läsnäolossaan pääsee syvemmälle ja syvemmälle. Velly Joonas ‎- Stopp, Seisku Aeg! (FULL 7', soul, Estonia, USSR, 1980-1983) - Duration: 7:14. Funked Up East Recommended for you Pikkuhiljaa alkaa suunnitelma selkeytymään. Kohta päästään taas mopon kimppuun! JuhisRacing paidat: https://teespring.com/stores/juhisracing Tilaa kanava: ... The Polytech Choir performing in St. John's Church in Helsinki, Finland on Dec 18th 2014. -- Polyteknikkojen Kuoron joulukonsertti Johanneksenkirkossa 18.12.2014 Johtaa Saara Aittakumpu -- Jean ... Andrea Bocelli Greatest Hits 2017 Best Songs Of Andrea Bocelli Cover Andrea Bocelli Full Album - Duration: 1:25:42. Greatest Hits Music Recommended for you Karavaani kulkee ja lumimyrsky riehuu. Kuljettaja Kaartinen siirtää kesärenkailla liukuvan Lebren harjoituskeskukselta peliareenan pihaan hitaasti mutta varm... Tällä videolla kerron miten Kawasakin korjaaminen edistyy! JuhisRacing paidat: https://teespring.com/stores/juhisracing Tilaa kanava: https://www.youtube.c... Video on 360-asteinen eli voit katsella kuvaa mihin suuntaan tahansa hiirellä kääntämällä. Kamera viipyy 10 sekuntia aina yhdessä huoneessaan. Jos haluat katsella pidemmän aikaa ... Eero Junkkaalan opetus aiheesta Joh. 11:6. Rewiring the Anxious Brain - Neuroplasticity and the Anxiety Cycle(Anxiety Skills #21) - Duration: 14:17. Therapy in a Nutshell Recommended for you